1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 Yapımcılığını Zizi'nin üstlendiği yapımlar 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 Birkaç gün sonra 3 00:00:09,833 --> 00:00:11,300 Tiyatro harikaydı. 4 00:00:12,220 --> 00:00:13,740 Herkes elinden geleni yaptı! 5 00:00:15,080 --> 00:00:16,920 Hayato-kun, uçmuyor muydun? 6 00:00:18,580 --> 00:00:21,180 Kanatlarımı hareket ettiriyordum... 7 00:00:21,180 --> 00:00:22,880 Ah evet bu doğru 8 00:00:22,880 --> 00:00:24,660 Şu anda hangi karakteri oynuyorsunuz? 9 00:00:24,660 --> 00:00:25,160 Bu bir kuş 10 00:00:26,140 --> 00:00:26,920 Kuşla oynuyorsun 11 00:00:26,920 --> 00:00:27,160 Sen melek misin? 12 00:00:29,826 --> 00:00:30,360 evet öyleyim 13 00:00:30,360 --> 00:00:33,700 Nasıl bir hikaye olacak 14 00:00:33,700 --> 00:00:35,180 Başka bir şey içmek ister misin 15 00:00:35,180 --> 00:00:35,240 Onu içmek ister misin? 16 00:00:35,760 --> 00:00:36,580 Hayır, aynısından memnunum. 17 00:00:37,740 --> 00:00:38,800 Çok teşekkür ederim! 18 00:00:39,080 --> 00:00:39,340 Elbette 19 00:00:41,186 --> 00:00:41,920 Bira lütfen 20 00:00:41,920 --> 00:00:42,760 Bir bira 21 00:00:42,760 --> 00:00:43,020 Evet 22 00:00:43,020 --> 00:00:43,880 Bu kadar yeter 23 00:00:45,673 --> 00:00:45,940 sonra 24 00:00:45,940 --> 00:00:46,820 Bir yudum alayım 25 00:00:47,553 --> 00:00:47,820 tamam 26 00:00:49,660 --> 00:00:50,060 ben de 27 00:00:50,760 --> 00:00:51,360 iki bira 28 00:00:52,120 --> 00:00:52,520 Anladım 29 00:00:52,520 --> 00:00:54,380 O hikaye neydi yine 30 00:00:54,380 --> 00:00:56,580 Bu nasıl bir hikayeydi 31 00:00:56,580 --> 00:00:58,580 Kuğularla ilgili 32 00:01:00,486 --> 00:01:00,820 Kuğular 33 00:01:00,820 --> 00:01:02,440 Onları görmedin 34 00:01:04,060 --> 00:01:04,460 Cennet 35 00:01:04,460 --> 00:01:08,340 Ne? Senaryoyu sen mi yazdın Sensei?! 36 00:01:09,960 --> 00:01:11,460 Başın belada! 37 00:01:13,310 --> 00:01:13,670 Başını belaya sokuyorum. 38 00:01:15,400 --> 00:01:17,620 Ama gerçekten çok eğlenceli... 39 00:01:17,620 --> 00:01:18,940 Birlikte bu kadar harika vakit geçirmemiz beklenmedik bir şeydi 40 00:01:23,366 --> 00:01:23,900 Ah üzgünüm 41 00:01:23,900 --> 00:01:25,840 Bu hiçbir şey ifade etmiyordu 42 00:01:27,186 --> 00:01:27,520 Hayır hayır 43 00:01:27,520 --> 00:01:30,020 PTA tamamen hayal gücüyle ilgilidir 44 00:01:30,020 --> 00:01:30,540 Bunu yapmaktan başka seçeneğimiz yok. 45 00:01:33,240 --> 00:01:37,260 An-chan okul başkanıyken ben de onunla aynı anaokulundaydım. 46 00:01:38,080 --> 00:01:42,020 Ano san da benimle ve Sota kun'la aynı anaokulundaydı 47 00:01:43,880 --> 00:01:46,560 Evet! Onlar uzun zamandan beri arkadaşlar 48 00:01:51,400 --> 00:01:55,000 Ah evet...Aozora'nın kocası üniversiteden kıdemsizim 49 00:01:55,000 --> 00:01:58,760 Biliyor musun, bunu bir süredir yapıyorsun. 50 00:01:59,693 --> 00:02:00,160 Ben var! 51 00:02:00,620 --> 00:02:04,760 Bu yüzden herkesin harika bir ekip çalışması var 52 00:02:04,760 --> 00:02:08,600 Bu adamlar olmasaydı PT olmazdık 53 00:02:10,846 --> 00:02:11,180 Üzgünüm 54 00:02:14,753 --> 00:02:15,420 Eğlenceliydi 55 00:02:15,420 --> 00:02:17,800 Bugünden itibaren hepimiz arkadaşız 56 00:02:18,880 --> 00:02:20,200 Sensei de 57 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Tadını çıkaralım 58 00:02:26,720 --> 00:02:26,885 Çok iyi. 59 00:02:30,350 --> 00:02:34,950 Bu arada yakında spor günü var değil mi? 60 00:02:35,910 --> 00:02:37,710 O zaman bu konuda ne yapacaksın? 61 00:02:38,480 --> 00:02:40,050 O zaman bu etkinliğin sorumlusu kim olacak!? 62 00:02:40,500 --> 00:02:40,970 Ah ben! 63 00:02:42,050 --> 00:02:44,690 Hazır bahsetmişken... kocanız daha önce de şirkette çalışmamış mıydı?! 64 00:02:45,900 --> 00:02:46,590 Açılış töreninde bize yardım etmeyecek misiniz...? 65 00:02:48,200 --> 00:02:49,520 Bunu isteyeceklerini sanmıyorum 66 00:02:50,833 --> 00:02:51,900 Devam edin ve deneyin 67 00:02:51,900 --> 00:02:53,140 Çok tatlısın. 68 00:02:54,720 --> 00:02:56,900 Bunu benim için yapmana ihtiyacım var... 69 00:02:58,720 --> 00:02:59,820 Bayan Aozora mı? 70 00:03:02,680 --> 00:03:05,180 Hayato-kun son zamanlarda gerçekten çok çalışıyor 71 00:03:05,180 --> 00:03:08,100 Elini eskisinden daha fazla kaldırıyor 72 00:03:09,906 --> 00:03:10,440 Gerçekten mi? 73 00:03:10,440 --> 00:03:10,680 Fazla konuşmuyoruz 74 00:03:13,600 --> 00:03:18,380 Ama bu konuda benden çok daha iyi olabilir 75 00:03:18,380 --> 00:03:18,480 Bilmiyorum. 76 00:03:20,273 --> 00:03:21,140 Bugün de... 77 00:03:21,140 --> 00:03:24,720 ...biraz sakardım ama beni hızla takip etti 78 00:03:27,366 --> 00:03:29,500 Görünüşe göre Hayato'ya güveniyorsun 79 00:03:29,500 --> 00:03:33,100 Hayır! Belki ona güvenen benim 80 00:03:44,743 --> 00:03:45,010 Neden? 81 00:03:47,170 --> 00:03:48,950 Mahallede bir şey var 82 00:03:48,950 --> 00:03:51,470 Son zamanlarda bir şeyler yapıldı 83 00:03:53,496 --> 00:03:54,030 Görüyorum... 84 00:03:54,030 --> 00:03:58,440 Bu bende bir şarkı söyleme isteği uyandırıyor! 85 00:04:00,160 --> 00:04:02,240 Bu iyi fikir, gidelim mi? 86 00:04:02,920 --> 00:04:03,540 Hadi gidelim 87 00:04:08,500 --> 00:04:10,860 İstasyonun önünde büyük bir tane var 88 00:04:10,860 --> 00:04:11,600 Kuponumuz var 89 00:04:13,073 --> 00:04:13,340 İyi 90 00:04:15,933 --> 00:04:17,200 Kuponumuz var mı? 91 00:04:17,200 --> 00:04:17,560 Evet 92 00:04:18,400 --> 00:04:19,960 Çok doğru şarkı söyleyeceksin 93 00:04:19,960 --> 00:04:20,640 Ne? 94 00:04:23,513 --> 00:04:24,180 Karaoke... 95 00:04:24,180 --> 00:04:24,740 Anlıyorum. 96 00:04:26,440 --> 00:04:29,520 Eve mi gitmek istedin Sensei? 97 00:04:29,520 --> 00:04:29,595 Hayır hayır 98 00:04:31,380 --> 00:04:31,680 O zaman bir şarkı söyleyelim 99 00:04:33,680 --> 00:04:36,080 İstasyonun önünde 100 00:04:38,873 --> 00:04:39,340 Evet evet 101 00:04:39,340 --> 00:04:39,380 Evet 102 00:04:41,400 --> 00:04:43,340 İçmeliyiz 103 00:04:45,766 --> 00:04:46,500 Önce iç 104 00:04:48,146 --> 00:04:48,480 İçecek 105 00:04:51,780 --> 00:04:53,820 Ne şarkı söylemeliyim? 106 00:04:54,240 --> 00:04:55,260 Bir yaz şarkısına ne dersiniz? 107 00:04:56,700 --> 00:04:57,420 Bir yaz şarkısı! 108 00:04:57,520 --> 00:04:58,960 Evet, son zamanlarda bu işin içindeyiz 109 00:04:59,820 --> 00:05:02,420 Bu şarkının solisti kim 110 00:05:03,220 --> 00:05:06,420 80'lerde çok fazla şarkıcı var 111 00:05:08,520 --> 00:05:08,920 80'lerde 112 00:05:10,120 --> 00:05:10,320 Evet 113 00:05:10,320 --> 00:05:10,960 Sanırım öyle. 114 00:05:23,240 --> 00:05:23,960 Burada! 115 00:05:30,286 --> 00:05:31,820 Çok küçük, çok küçük... 116 00:05:32,680 --> 00:05:33,660 Ne şarkı söylüyorsun? 117 00:05:38,846 --> 00:05:39,180 Üzgünüm 118 00:05:41,540 --> 00:05:45,040 Bu yaşlı adam ve kadınların şarkılarını bilmiyorsun 119 00:05:45,040 --> 00:05:46,620 Bu şarkıyı bilmiyorsun, değil mi? 120 00:05:47,240 --> 00:05:52,980 Hayır. Şarkıları bilmiyorum ama herkes bu konuda gerçekten iyi ve çok eğlenceli 121 00:05:53,600 --> 00:05:54,020 Gerçekten 122 00:05:55,160 --> 00:05:55,580 Evet 123 00:06:02,180 --> 00:06:03,380 Şibuya sensei 124 00:06:03,380 --> 00:06:06,760 Çok çalışkan ve sevimli 125 00:06:07,440 --> 00:06:07,860 ne 126 00:06:09,206 --> 00:06:09,340 Hımm 127 00:06:11,103 --> 00:06:11,370 Sevimli 128 00:06:13,983 --> 00:06:15,250 Bu ne anlama geliyor? 129 00:06:15,250 --> 00:06:17,730 Hocam siz de şarkı söylemelisiniz. 130 00:06:18,970 --> 00:06:21,250 Ben bir dinleyici uzmanıyım yani... 131 00:06:21,250 --> 00:06:22,450 Bizim için şarkı söyleyin! 132 00:06:22,920 --> 00:06:24,530 Mikrofonu da ona ver 133 00:06:24,530 --> 00:06:25,090 Sorun ne? 134 00:06:26,550 --> 00:06:29,110 Henüz şarkı söylemedin değil mi? 135 00:06:29,110 --> 00:06:30,010 Bu doğru 136 00:06:30,570 --> 00:06:30,770 Evet 137 00:06:31,760 --> 00:06:32,910 Ne dedi? 138 00:06:33,430 --> 00:06:34,290 Fazla bir şey yok 139 00:06:36,253 --> 00:06:37,120 İyi olacak 140 00:07:08,980 --> 00:07:10,540 Şibuya-sensei 141 00:07:10,540 --> 00:07:11,920 İyi misin? 142 00:07:23,250 --> 00:07:26,850 Yeterince güçlü değilsen kendini zorlamana gerek yok 143 00:07:27,916 --> 00:07:28,250 Üzgünüm 144 00:07:29,330 --> 00:07:31,170 Ah, sarhoş oldum 145 00:07:37,536 --> 00:07:38,070 İyi iş 146 00:08:04,510 --> 00:08:07,210 Tadı Oozora-san'a benziyor. 147 00:08:10,800 --> 00:08:12,040 zaten sarhoşum 148 00:08:13,560 --> 00:08:14,360 Haklısın 149 00:08:17,146 --> 00:08:18,280 Az önce kurtulduk 150 00:08:53,546 --> 00:08:53,880 Üzgünüm 151 00:08:58,370 --> 00:09:00,310 Ne yapmalıyız? 152 00:09:04,216 --> 00:09:04,550 Hayır hayır 153 00:09:11,790 --> 00:09:12,390 Ne söylemeliyim? 154 00:09:13,570 --> 00:09:16,110 Sorun değil, sarhoşsun 155 00:09:18,840 --> 00:09:19,400 Üzgünüm 156 00:09:23,160 --> 00:09:23,960 Bu yıl... 157 00:09:25,120 --> 00:09:26,280 Bu bir hataydı 158 00:09:29,380 --> 00:09:30,580 Ne söylemeliyiz? 159 00:09:40,720 --> 00:09:41,320 geri döndüm 160 00:09:41,320 --> 00:09:42,920 geç kaldın 161 00:09:42,920 --> 00:09:43,060 Çok yorgunum. 162 00:09:54,136 --> 00:09:55,470 PTA'lılar iyi görünüyor 163 00:09:55,470 --> 00:09:58,890 Sesim biraz sarhoş 164 00:10:01,030 --> 00:10:02,230 Anladın mı? 165 00:10:12,550 --> 00:10:13,190 Hayato 166 00:10:13,190 --> 00:10:15,490 Evet, zaten uyudum 167 00:10:16,630 --> 00:10:20,810 Görünüşe göre bugün okuldan sonra yakartopla etrafta koşmak çok yavaştı 168 00:10:20,810 --> 00:10:22,690 Geri döndüğümüzde ve röportaj yaptığımızda 169 00:10:22,690 --> 00:10:24,090 Sen bunu söyler söylemez uyuyakaldım. 170 00:10:25,490 --> 00:10:27,230 Yakartopu seviyorsun, değil mi? 171 00:10:28,543 --> 00:10:29,010 Evet... 172 00:10:30,630 --> 00:10:33,390 Son zamanlarda çok fazla enerjisi var 173 00:10:33,390 --> 00:10:38,130 Öğretmen onu övdüğünde heyecanlanıyordu 174 00:10:40,670 --> 00:10:41,270 Ah gerçekten 175 00:10:42,590 --> 00:10:44,630 Soma-senpai'yle işler nasıl? 176 00:10:46,370 --> 00:10:47,950 O iyiydi 177 00:10:47,950 --> 00:10:50,910 Ama çok kötü şarkı söyledi 178 00:10:52,690 --> 00:10:54,570 Bunu biliyordum. Karaoke'yi seviyor 179 00:10:56,390 --> 00:10:59,870 O kadar iyiydin ki beni güldürdün 180 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 Haydi yatalım 181 00:11:18,040 --> 00:11:20,560 Akari, banyo yapıp uyumalısın 182 00:11:23,260 --> 00:11:23,860 teşekkür ederim 183 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 İyi geceler. 184 00:12:08,220 --> 00:12:09,920 Şibuya-sensei mi? 185 00:12:10,480 --> 00:12:11,800 Aozora san 186 00:12:14,813 --> 00:12:17,080 Seni ofiste göremedim o yüzden 187 00:12:17,080 --> 00:12:18,600 işte festivalin fotoğrafı 188 00:12:18,600 --> 00:12:20,880 Tanaka sensei için 189 00:12:23,380 --> 00:12:23,980 teşekkür ederim 190 00:12:35,136 --> 00:12:35,270 Hımm 191 00:12:36,660 --> 00:12:37,260 Son kez 192 00:12:38,366 --> 00:12:38,700 Üzgünüm 193 00:12:40,740 --> 00:12:45,980 Sarhoş olman ve beni bu kadar rahatsız etmen benim suçum... 194 00:12:47,470 --> 00:12:49,810 Hayır, endişelenme 195 00:12:55,713 --> 00:12:56,180 Sensei mi? 196 00:12:57,120 --> 00:12:57,320 Evet 197 00:12:58,330 --> 00:13:01,710 Aslında öğrencilerle tartışacak bir şeyimiz var 198 00:13:03,190 --> 00:13:04,050 Bu nedir 199 00:13:08,493 --> 00:13:10,360 Kimsenin bilmesini istemedik 200 00:13:35,080 --> 00:13:37,500 Geciktiğim için üzgünüm. 201 00:13:38,700 --> 00:13:41,400 Bugün buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim 202 00:13:42,733 --> 00:13:43,400 Sorun değil 203 00:13:43,400 --> 00:13:46,760 Beklettiğim için özür dilerim 204 00:13:46,760 --> 00:13:48,040 sorun değil 205 00:13:48,040 --> 00:13:51,240 Peki Hayato'dan mı bahsediyoruz? 206 00:13:53,146 --> 00:13:53,480 Ah hayır 207 00:13:53,480 --> 00:13:54,840 Başka birinden bahsediyoruz 208 00:13:56,940 --> 00:13:57,840 Dün 209 00:14:00,683 --> 00:14:01,150 dedi ki 210 00:14:01,150 --> 00:14:03,150 ilginç bir şey gördü 211 00:14:03,150 --> 00:14:03,790 İlginç bir şey gördüm. 212 00:14:04,870 --> 00:14:05,550 İlginç bir şey mi var? 213 00:14:07,630 --> 00:14:13,350 Matsumoto-kun okul binasında bir kızın sırtını tekmeliyordu 214 00:14:14,850 --> 00:14:15,250 Ne!? 215 00:14:16,370 --> 00:14:20,430 Ağlayacak gibi göründüğünü ama ciddi olmadığını söyledi. 216 00:14:22,010 --> 00:14:22,810 ve kaçtı 217 00:14:24,963 --> 00:14:25,630 Yani... 218 00:14:25,630 --> 00:14:27,210 Göz ardı edemezsin 219 00:14:27,210 --> 00:14:30,630 Zorbalık kadar olmayabilir 220 00:14:30,630 --> 00:14:34,190 Nedenini bilmiyorum ama Hayato bana bunun zorbalık olup olmadığını sordu. 221 00:14:36,790 --> 00:14:38,750 Cevap vermek zor... 222 00:14:40,230 --> 00:14:42,450 Bana söylediğin için çok teşekkür ederim 223 00:14:42,450 --> 00:14:44,770 Benim bakış açımdan 224 00:14:44,770 --> 00:14:46,570 Sen ve Matsumoto-kun 225 00:14:46,570 --> 00:14:48,010 Bir göz atalım 226 00:14:52,063 --> 00:14:53,530 konuşabildiğimize sevindim 227 00:14:58,093 --> 00:14:59,560 eğer senin için uygunsa 228 00:14:59,560 --> 00:15:00,760 Lütfen danışın 229 00:15:14,320 --> 00:15:15,320 Aozora-san. 230 00:15:19,886 --> 00:15:22,220 Benim de sana söyleyeceklerim var... 231 00:15:22,630 --> 00:15:27,380 Geçen gün olanlarla ilgili değil mi? 232 00:15:31,150 --> 00:15:35,710 Üzgünüm ama gerçekten sarhoştum ve 233 00:15:35,710 --> 00:15:39,430 belki zaten bildiğini düşündüm 234 00:15:43,483 --> 00:15:43,950 öpüşme 235 00:15:45,320 --> 00:15:45,720 Anlıyorum. 236 00:15:46,800 --> 00:15:48,820 Beni hatırladın değil mi? 237 00:15:49,060 --> 00:15:51,720 Bunun için üzgünüm... 238 00:15:51,720 --> 00:15:52,860 Sorun değil! 239 00:15:53,760 --> 00:15:56,160 Senin gibi yaşlı bir kadını öpmek sürpriz 240 00:15:58,206 --> 00:15:59,940 Ona yaşlı kadın deme 241 00:16:01,493 --> 00:16:02,760 Aozora çok güzel 242 00:16:11,526 --> 00:16:11,860 Üzgünüm 243 00:16:11,860 --> 00:16:13,980 Ah özüre gerek yok 244 00:16:13,980 --> 00:16:18,000 O zamanlar biraz mutluydum. 245 00:16:20,660 --> 00:16:23,510 Sadece annenin dediği hayatı yaşadığında, 246 00:16:25,010 --> 00:16:25,460 Sizce kadın olarak mı görülüyor? 247 00:16:39,340 --> 00:16:40,380 Merhaba öğretmenim 248 00:16:42,430 --> 00:16:45,350 Daha fazlası olsaydı güzel olurdu 249 00:17:04,470 --> 00:17:06,470 Eğer sakıncası yoksa, yapacağım. 250 00:17:09,423 --> 00:17:10,290 Aozora-san... 251 00:17:28,320 --> 00:17:28,920 sorun değil 252 00:17:30,260 --> 00:17:31,960 Kimse duyamaz 253 00:17:42,773 --> 00:17:43,040 Burada 254 00:18:13,940 --> 00:18:16,590 Hiçbir şey duyamıyorum. 255 00:20:20,826 --> 00:20:22,560 İzin ver senin için çıkarayım 256 00:21:32,250 --> 00:21:32,850 Hava sıcak. 257 00:21:32,850 --> 00:21:33,130 Ne yapıyorsun? 258 00:22:01,146 --> 00:22:02,080 Bir dakika bekle! 259 00:22:15,863 --> 00:22:16,930 Ah, hava çok sıcak... 260 00:22:16,930 --> 00:22:20,120 Bu hiç iyi değil 261 00:23:07,000 --> 00:23:08,200 Sana bakabilir miyim? 262 00:24:36,986 --> 00:24:38,720 Öpücüğüm seni heyecanlandırıyor mu? 263 00:24:43,356 --> 00:24:44,290 Hayır, pek değil 264 00:27:33,340 --> 00:27:34,940 Çok tatlı bir tepkin var 265 00:28:09,640 --> 00:28:11,440 Yüzünde ne sorun var 266 00:28:11,440 --> 00:28:11,680 Tamam. 267 00:30:03,540 --> 00:30:05,140 Elimden geleni yapacağım. 268 00:30:26,776 --> 00:30:28,110 Zor, değil mi? 269 00:30:40,850 --> 00:30:43,320 Bunu bana neden yaptın? 270 00:30:48,343 --> 00:30:48,810 Hayır, hayır. 271 00:30:50,160 --> 00:30:50,680 Kusacağım! 272 00:30:52,360 --> 00:30:53,280 Aman Tanrım... 273 00:31:40,760 --> 00:31:42,960 çoğunu ağzına atıyorsun 274 00:31:42,960 --> 00:31:43,340 Uyuya mı kaldın? 275 00:32:23,223 --> 00:32:23,890 Sorun değil. 276 00:32:25,210 --> 00:32:26,980 Hiçbir şey göremiyorum 277 00:32:41,883 --> 00:32:42,750 elime dokun 278 00:43:46,083 --> 00:43:47,350 Buna inanamıyorum. 279 00:43:47,470 --> 00:43:48,250 Arkadan... 280 00:46:50,193 --> 00:46:51,060 İyi misin? 281 00:48:44,603 --> 00:48:45,070 Hayır. 282 00:48:56,370 --> 00:48:57,750 Sorun değil... 283 00:48:59,190 --> 00:48:59,930 Beni buradan çıkar 284 00:49:01,070 --> 00:49:01,470 Nerede? 285 00:49:03,070 --> 00:49:04,710 Aynen öyle 286 00:49:05,330 --> 00:49:06,170 İyi olacak 287 00:49:06,170 --> 00:49:07,950 Bu işe yaramaz 288 00:49:08,716 --> 00:49:08,850 Hayır 289 00:49:09,850 --> 00:49:10,470 olacak 290 00:49:10,783 --> 00:49:11,050 Peki 291 00:49:14,930 --> 00:49:15,330 Hikaru 292 00:49:16,043 --> 00:49:16,310 Bekle 293 00:49:17,350 --> 00:49:19,150 ne yapıyorsun 294 00:49:21,603 --> 00:49:22,870 Uyuyacağım. 295 00:50:40,356 --> 00:50:42,690 Öyle surat yapma, bu benim hatam 296 00:50:45,856 --> 00:50:47,190 Çünkü çok tatlısın. 297 00:50:47,190 --> 00:50:48,930 Sen aniden... 298 00:50:50,863 --> 00:50:51,130 Yani.. 299 00:50:55,073 --> 00:50:56,340 bunu çok istedim 300 00:51:00,593 --> 00:51:02,460 çünkü sevimli bir yüzün var 301 00:51:45,126 --> 00:51:46,660 Özür dilerim, şimdi getireceğim 302 00:52:07,260 --> 00:52:07,460 Evet 303 00:52:07,460 --> 00:52:08,120 Evet, evet. 304 00:52:17,230 --> 00:52:18,910 Peki o zaman... 305 00:52:18,910 --> 00:52:19,930 Gelecek ayki konser için bu uygun mu? 306 00:52:23,500 --> 00:52:25,780 Bento sipariş etmeliyiz değil mi? 307 00:52:25,780 --> 00:52:26,680 Bu doğru 308 00:52:26,680 --> 00:52:28,440 Neye ihtiyacın var 309 00:52:30,840 --> 00:52:32,640 3.sü çok iyiydi 310 00:52:33,940 --> 00:52:35,720 Böylece yoruma başladık 311 00:52:35,720 --> 00:52:36,880 Lezzetli miydi 312 00:52:36,880 --> 00:52:38,420 Çok lezzetliydi 313 00:52:38,420 --> 00:52:40,100 O zaman sipariş vereceğim 314 00:52:40,100 --> 00:52:41,620 O zaman bunu sana bırakıyorum. 315 00:52:42,480 --> 00:52:44,760 Orada Japonca ve İngilizce dersi var, değil mi? 316 00:52:45,220 --> 00:52:46,820 Hayami-san'dan hangisini tercih edersiniz? 317 00:52:47,373 --> 00:52:47,840 Peki... 318 00:52:47,840 --> 00:52:48,940 yaşıma gelince 319 00:52:48,940 --> 00:52:50,160 Japon olanı daha iyi 320 00:52:50,800 --> 00:52:51,700 Bu mantıklı 321 00:52:51,700 --> 00:52:52,280 Japon olanı daha iyi 322 00:53:00,910 --> 00:53:02,770 Bugünlük bu kadar 323 00:53:03,570 --> 00:53:04,170 teşekkür ederim 324 00:53:04,170 --> 00:53:04,330 Evet 325 00:53:04,330 --> 00:53:05,570 teşekkür ederim 326 00:53:08,430 --> 00:53:09,890 İzin ver bununla ilgileneyim 327 00:53:09,890 --> 00:53:10,370 lütfen 328 00:53:10,890 --> 00:53:11,290 teşekkürler 329 00:53:11,750 --> 00:53:12,150 lütfen 330 00:53:13,470 --> 00:53:14,070 teşekkür ederim 331 00:53:14,070 --> 00:53:14,830 Kütüphaneye gidiyorum. 332 00:53:45,193 --> 00:53:48,260 Geçen sefer olanlar hakkında endişeli misin? 333 00:53:53,206 --> 00:53:54,540 Hayır, öyle değil... 334 00:53:56,620 --> 00:53:58,020 Hiç kızgın değilsin 335 00:53:59,440 --> 00:54:00,140 Çünkü 336 00:54:01,080 --> 00:54:02,710 Bu bir kaza gibiydi 337 00:54:05,720 --> 00:54:05,920 Evet 338 00:54:07,620 --> 00:54:08,320 Üzgünüm 339 00:54:15,290 --> 00:54:18,750 Benden özür dilediğinde farklı geliyor, değil mi? 340 00:54:20,340 --> 00:54:22,380 Çünkü o an ben bile kendimi durduramadım 341 00:54:25,540 --> 00:54:25,940 Ama... 342 00:54:26,540 --> 00:54:27,820 Unutsan iyi olur 343 00:54:32,046 --> 00:54:32,780 İstiyor musun 344 00:54:36,450 --> 00:54:37,050 unutmak 345 00:54:45,036 --> 00:54:46,370 Yanlış anlamayın 346 00:54:48,720 --> 00:54:49,720 Kendim için bile 347 00:54:49,720 --> 00:54:51,820 Bir anne olarak bunu her gün yapıyorum. 348 00:54:53,930 --> 00:54:59,390 O günü hiçbir şey olmamış gibi hissettirmek farklı 349 00:55:08,360 --> 00:55:09,560 Benim için sorun yok mu? 350 00:55:12,860 --> 00:55:15,860 Öğretmen değilsen hayır 351 00:56:00,210 --> 00:56:00,810 Ozora-san 352 00:56:06,090 --> 00:56:06,690 Sensei... 353 00:56:25,030 --> 00:56:26,210 Burası iyi değil. 354 00:56:31,400 --> 00:56:33,140 Ses çıkarman lazım, tamam mı? 355 00:59:14,250 --> 00:59:15,410 Ve sen de 356 01:00:07,600 --> 01:00:09,800 Bu şekilde sorun olmayacağına emin misin 357 01:00:12,563 --> 01:00:13,030 yani 358 01:00:33,673 --> 01:00:35,740 Kafana dokunmamı mı istedin 359 01:00:38,266 --> 01:00:38,400 veya 360 01:00:43,236 --> 01:00:43,970 Dilin 361 01:01:17,240 --> 01:01:18,060 Hava sıcak. 362 01:08:06,313 --> 01:08:07,780 Kusmak üzereyim. 363 01:08:09,200 --> 01:08:10,220 Aman Tanrım! 364 01:08:12,040 --> 01:08:12,920 Ah hayır... 365 01:08:15,800 --> 01:08:16,960 Harika gidiyorsun. 366 01:08:17,200 --> 01:08:17,290 Git git! 367 01:09:13,443 --> 01:09:13,710 Uuuu 368 01:09:34,780 --> 01:09:37,460 Biraz daha devam etmek istedim 369 01:09:44,500 --> 01:09:45,220 Değil mi? 370 01:09:47,540 --> 01:09:47,940 ben de 371 01:09:55,110 --> 01:09:56,590 Ama burada imkansız 372 01:10:01,140 --> 01:10:03,540 Yüzünü daha yavaş görmek istiyorum. 373 01:10:40,356 --> 01:10:41,690 İyi, değil mi? 374 01:10:43,050 --> 01:10:43,250 Evet 375 01:11:49,220 --> 01:11:49,385 Çok iyi. 376 01:11:49,820 --> 01:11:50,360 Kendimi hasta hissediyorum... 377 01:12:52,936 --> 01:12:55,670 Bu tür şeylere alışkın değilim, değil mi? 378 01:12:57,663 --> 01:12:57,930 Evet. 379 01:12:59,216 --> 01:12:59,550 Üzgünüm 380 01:13:01,330 --> 01:13:01,930 Aman Tanrım 381 01:13:01,930 --> 01:13:02,150 çok tatlısın 382 01:13:02,150 --> 01:13:03,710 Tekrar özür diledim. 383 01:13:05,710 --> 01:13:07,310 Özür dilemene gerek yok 384 01:13:08,890 --> 01:13:12,010 ikimiz de böyle bir şey istiyorduk değil mi? 385 01:13:18,700 --> 01:13:19,300 Sensei... 386 01:13:19,300 --> 01:13:20,580 bekarsın, değil mi? 387 01:13:22,460 --> 01:13:22,660 Evet 388 01:13:25,760 --> 01:13:28,800 O zaman endişelenecek bir şey yok 389 01:13:31,260 --> 01:13:32,860 Sorunlu olan benim 390 01:13:32,860 --> 01:13:32,900 Biliyorum. 391 01:13:35,650 --> 01:13:38,510 Eğer başın beladaysa... 392 01:13:43,470 --> 01:13:43,890 ...ona vazgeçmesini söylemeyeceğim 393 01:13:45,770 --> 01:13:50,630 Çünkü benimle olmak istemedi 394 01:14:20,116 --> 01:14:21,050 Şibuya sensei 395 01:14:21,963 --> 01:14:22,630 Aozora-san 396 01:14:27,280 --> 01:14:28,840 Lise tarihini kopyalamak için buradayım. 397 01:14:30,890 --> 01:14:31,640 Böylece? 398 01:14:39,580 --> 01:14:39,910 Bir şey var... 399 01:14:42,740 --> 01:14:45,420 ...Aozora-san'la konuşmak istiyorum 400 01:14:49,166 --> 01:14:50,700 benim için zamanın var mı 401 01:15:18,333 --> 01:15:19,800 Bunu okulda yapabilir miyiz? 402 01:15:23,560 --> 01:15:23,760 Ama 403 01:15:25,956 --> 01:15:27,090 Buna dayanamıyoruz 404 01:15:29,646 --> 01:15:30,980 Sen kötü bir öğretmensin 405 01:17:13,013 --> 01:17:16,280 Bundan sonra ne yapacağınızı görmek için sabırsızlanıyorum. 406 01:17:16,300 --> 01:17:17,320 Biz de ne gidiyoruz? 407 01:17:17,500 --> 01:17:18,260 Birisi buraya geliyor 408 01:17:19,890 --> 01:17:24,370 Revirdeki hemşire muayene için dışarı çıktı 409 01:17:26,423 --> 01:17:27,090 Ah, gerçekten 410 01:17:33,130 --> 01:17:34,710 O zaman tanıdık değil 411 01:22:43,160 --> 01:22:43,760 Ne yapmalıyım? 412 01:22:43,760 --> 01:22:45,460 Doktor, şimdi ne yapmalıyız? 413 01:22:45,460 --> 01:22:46,180 Ne yapılabilir 414 01:23:19,760 --> 01:23:20,360 Aman Tanrım 415 01:23:20,360 --> 01:23:21,740 Bu iyi değil. 416 01:25:42,990 --> 01:25:43,190 Vay be 417 01:27:28,693 --> 01:27:30,360 bir ses çıkaracağım 418 01:27:30,360 --> 01:27:34,730 İyi olacak, kimse gelmeyecek 419 01:27:34,730 --> 01:27:37,650 Peki ya öğrenciler? 420 01:30:26,720 --> 01:30:27,520 Bırak gideyim... 421 01:30:33,430 --> 01:30:33,590 Haydi buradan çıkalım! 422 01:32:04,156 --> 01:32:04,490 Ne? 423 01:32:08,000 --> 01:32:09,420 Şimdi ne var... 424 01:32:19,980 --> 01:32:21,380 Sorun değil. 425 01:32:21,380 --> 01:32:22,450 Üzgünüm ama... 426 01:32:24,330 --> 01:32:25,470 Önemli değil! 427 01:32:27,530 --> 01:32:30,600 Olduğu gibi bırakabilirsin 428 01:32:31,413 --> 01:32:31,880 Gerçekten mi? 429 01:32:35,846 --> 01:32:36,180 Hayır hayır 430 01:41:18,303 --> 01:41:19,370 Nefes alamıyorum. 431 01:41:20,130 --> 01:41:20,490 O kadar sıcak ki öyle değil' 432 01:41:33,626 --> 01:41:33,960 Bu mu? 433 01:41:39,953 --> 01:41:40,420 Hayır, hayır. 434 01:41:42,420 --> 01:41:44,200 Bir kez daha! 435 01:42:04,553 --> 01:42:06,020 Biraz ara vermek istiyorum 436 01:42:32,326 --> 01:42:33,060 Aman Tanrım! 437 01:42:40,380 --> 01:42:41,540 Acıtıyor. 438 01:42:46,916 --> 01:42:47,650 Acıtıyor... 439 01:43:56,950 --> 01:43:59,150 Başkan ve eşi... 440 01:44:05,250 --> 01:44:07,230 Bir ilişkileri olduğunu bilmiyordum. 441 01:44:09,690 --> 01:44:11,010 Bunu biliyor muydun? 442 01:44:11,770 --> 01:44:13,230 Hayır, hiç de değil! 443 01:44:13,750 --> 01:44:16,770 Başkanın karısının başı dertte 444 01:44:16,770 --> 01:44:17,810 Bir sürü sorunu var 445 01:44:18,950 --> 01:44:20,230 İyi görünmüyor 446 01:44:20,230 --> 01:44:23,150 Bir dahaki sefere ne yapmalıyız? 447 01:44:23,150 --> 01:44:29,250 Düğünde ne giyeceğine dair bir fikrin var mı? 448 01:44:34,520 --> 01:44:39,520 PDA'mı saklayıp böyle bir şey yapmamın sorun olup olmadığını bilmiyorum. 449 01:44:48,136 --> 01:44:48,870 Sorun yok mu? 450 01:44:51,330 --> 01:44:52,830 Sorun nedir? 451 01:44:55,480 --> 01:44:57,480 İlişkimiz... 452 01:44:57,480 --> 01:44:59,320 Er ya da geç 453 01:45:04,640 --> 01:45:05,640 İyi olacak 454 01:45:05,640 --> 01:45:08,380 Ailem hiç fark etmiyor 455 01:45:14,820 --> 01:45:15,020 Ama 456 01:45:15,020 --> 01:45:17,120 Eğer öğrenirlerse 457 01:45:17,120 --> 01:45:22,830 Bunu başka bir yerde konuşalım, olur mu? 458 01:45:26,873 --> 01:45:27,340 Tamam... 459 01:45:28,080 --> 01:45:30,760 Sonra her zamanki karaokede... 460 01:45:30,760 --> 01:45:33,440 Bugün bunu başka bir yerde yapacağız 461 01:45:35,720 --> 01:45:36,120 Ne?! 462 01:45:48,400 --> 01:45:50,300 Aşkı yapmayalı kaç yıl oldu ho! 463 01:45:58,896 --> 01:45:59,030 Hımm 464 01:45:59,030 --> 01:46:00,350 içecek bir şey ister misin 465 01:46:00,920 --> 01:46:01,370 Bekle 466 01:46:02,250 --> 01:46:02,790 Evet 467 01:46:32,910 --> 01:46:35,150 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 468 01:46:35,150 --> 01:46:35,530 Seni öpebilir miyim? 469 01:56:29,210 --> 01:56:29,795 Acıttığı için nefes almak çok zor. 470 01:57:13,116 --> 01:57:16,050 Derin bir nefes alacağım ve sonra... 471 01:57:28,773 --> 01:57:29,440 Aman Tanrım! 472 01:59:35,750 --> 01:59:36,350 Ben de... 473 02:01:31,593 --> 02:01:33,060 Artık yapamam. 474 02:02:17,150 --> 02:02:18,170 Kes şunu! 475 02:02:21,760 --> 02:02:24,980 Sorun değil, annen senin için burada 476 02:04:02,166 --> 02:04:02,900 Korkuyorum. 477 02:04:32,676 --> 02:04:33,610 korkuyorum... 478 02:04:35,270 --> 02:04:36,870 Bu iyi değil! 479 02:04:39,870 --> 02:04:40,670 Bu da ne? 480 02:04:45,383 --> 02:04:46,450 Sana yardım etmeme izin ver. 481 02:06:05,420 --> 02:06:06,220 yorgunum... 482 02:06:38,660 --> 02:06:40,930 Sorun değil, iyi olacak... 483 02:10:22,653 --> 02:10:23,920 Seni seviyorum Yuzuru. 484 02:10:49,050 --> 02:10:49,650 Acıtıyor! 485 02:10:50,790 --> 02:10:52,630 Hadi birlikte gidelim 486 02:10:54,776 --> 02:10:54,910 Hayır 487 02:10:58,876 --> 02:10:59,210 Ah hayır 488 02:12:26,060 --> 02:12:26,660 Çok sıcak! 489 02:12:30,900 --> 02:12:31,300 Ama... 490 02:12:31,300 --> 02:12:32,780 Başkan ve diğerleri mi? 491 02:12:35,640 --> 02:12:37,260 Başkan ve diğerleri 492 02:12:37,760 --> 02:12:39,180 tatlı dilleri var 493 02:12:42,690 --> 02:12:44,990 Biraz dışına çıktı, değil mi? 494 02:12:47,563 --> 02:12:47,830 Evet. 495 02:13:14,640 --> 02:13:17,960 Onu güncelleme olarak işe aldım 496 02:13:35,320 --> 02:13:36,120 Eğlenceli görünüyor 497 02:13:38,140 --> 02:13:38,340 BTA 498 02:13:48,550 --> 02:13:50,070 Eğer Hayato orada değilse 499 02:13:50,856 --> 02:13:51,190 Düşün 500 02:13:51,190 --> 02:13:51,790 Yapımcılığını Zizi'nin üstlendiği yapımlar